Argazkia: Labayru Fundazioa
dar la cara Es
1 loc. vb.
arpegi(a) emon (bizk)/aurpegi(a) eman (bat)
arpegia agertu (bizk)/aurpegia agertu (bat)
arpegia atera (bizk)/aurpegia atera (bat)
burua gorde ez
arpegia gorde ez (bizk)/aurpegia gorde ez (bat)
no esconderse:
ostendu ez
ezkutau ez (bizk)/ezkutatu ez (bat)
Murmuran a sus espaldas sin atreverse a dar la cara: Ezkutuan txarto-esaka dabilz arpegia emon ezinik. (bizk)
Hagas lo que hagas, da siempre la cara: Egiten dozuna egiten dozula be, ez eizu burua gorde. (bizk)