Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

topo egin (bat) tope(z) egin (bizk) Eu: 1 ad. lok., ad. dau

hallar, encontrarse accidentalmente.

Alemanian oporretan geundela elkarrekin topo egin genuen: Cuando estuvimos de vacaciones en Alemania nos encontramos casualmente. (bat)

sin topau/topatu, tupust egin, trink egin, tril egin, trikitx egin

: 2 ad. lok., ad. da

tropezar con, dar con.

Autoa bidetik irten eta ez zen gelditu etxearekin topo egin arte: El coche se salió de la carretera y no paró hasta dar con la casa. (bat)

sin alkar jo (bizk)/elkar jo (bat)