Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ahizpa
(bat)
ahizta
(bizk)
Eu
1
iz.
hermana (de hermana)
.
Maria ahizpa zaharrenarekin doa eskolara
:
María va con su hermana mayor a la escuela.
(bat)
ikusi
arreba
,
anaia
2
iz.
Erl.
hermana
,
sor
.
Ahizpa karmeldarrak dira
:
Son hermanas carmelitas.
sin
sor
Iruzkinak eta proposamenak
ahizpa
orde
(bat)
ahiztaorde
(bizk)
Eu
1
iz.
hermanastra
.
Ahizpaordeagaz txarto kopontzen da
:
Se lleva mal con la hermanastra.
(bizk)
sin
ahiztatzako
(bizk)
/
ahizpatzako
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
ahizpa
tasun
(bat)
ahiztatasun
(bizk)
Eu
1
iz.
sororidad
.
Sexu-indarkeria saihesteko eta emakumeen artean ahizpatasuna sustatzeko tresnen berri emango da ikastaroan
:
Durante el curso se darán a conocer las herramientas para prevenir la violencia sexual y fomentar la sororidad entre las mujeres.
(bat)
sin
sororidade
(bizk)
/
sororitate
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
ahizpa
tzako
(bat)
ahiztatzako
(bizk)
Eu
1
iz.
hermanastra
;
hermana por adopción
.
Ahizpatzako bat dauka
:
Tiene una hermanastra.
sin
ahiztaorde
(bizk)
/
ahizpaorde
(bat)
Emaitza gehiago ikusi