Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
astun
Eu
1
adj.
pesado -da
.
Zama astuna hartu dau bere ganean.
sin
pisutsu
,
pisudun
,
pisu
,
toil
2
adj.
pesado
,
pelma
.
sin
gogaikarri
,
aspergarri
,
kantsagarri
,
nekagarri
,
eragole
(bizk)
/
asegarri
(bat)
,
enplastu
3
adj.
torpe
,
brusco -ca
.
sin
zakar
4
iz.
peso
,
pesadez
,
gravedad
.
Begi ganetatik loaren astuna uxatu ezinik egoan.
Buruko astun honek begiak be lausotu egiten deustaz.
sin
pisu
5
adj.
grave
,
importante
,
serio -ria
.
Bekoki astuna
:
Frente ceñuda.
Pekatu astuna
:
Pecado grave.
sin
aidur
6
adj.
húmedo -da
,
lóbrego -ga
.
Astun usain
:
Olor a moho.
sin
heze
,
ezko
,
umel
Iruzkinak eta proposamenak
astun
du
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
hacer(se) pesado
,
agravar
(se)
.
Logurearen logureaz begiak astunduta eukazan.
Hainbeste bider errepikatzeak irakurketa astundu egiten du.
2
ad. da
,
ad. dau
poner(se) serio
,
poner(se) severo
.
Iruzkinak eta proposamenak
astun
garri
Eu
1
iz.
,
adj.
gravoso -sa
,
pesado -da
,
agravante
.
Iruzkinak eta proposamenak
astun
ki
Eu
1
adb.
pesadamente
.
Emaitza gehiago ikusi