Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
benetako
Eu
1
izlg.
verdadero -ra
,
real
.
Ez da asmatutakoa, benetakoa baino
:
No es inventado, sino real.
sin
egiazko
,
zinezko
,
benazko
,
efektibo
2
adj.
noble
,
legal
.
Lagun asko daukadaz, baina benetakorik ez horrenbestean
:
Tengo muchas amigas, pero ninguna de verdad.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
benetako
tasun
Eu
1
iz.
autenticidad
.
Benetakotasunez jokatzen dau, berba bakarra dauka
:
Actúa con autenticidad, solo tiene una palabra.
(bizk)
sin
egiazkotasun
,
egiatasun
,
kautotasun
Iruzkinak eta proposamenak
egia
benetako
Eu
1
iz.
la pura verdad
.