Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bihozgabe
Eu
1
adj.
cruel
,
despiadado -da
.
Neron bezalako gizon bihozgabea
:
Un hombre despiadado como Nerón.
sin
bihozbako
,
bihotz-gogor
,
errukigabe
,
errukibako
,
kruel
(bizk)
/
krudel
(bat)
,
bihotz-baltz/-beltz
2
adj.
cobarde
,
débil
,
sin voluntad
.
sin
bihozbako
Iruzkinak eta proposamenak
bihozgabe
keria
Eu
1
iz.
crueldad
,
inclemencia
.
Herodesek hainbat jaioberri hil zituen bihozgabekeriak eraginda
:
Herodes mató muchos niños recién nacidos por crueldad.
(bat)
sin
bihozbakokeria
,
gogorkeria
,
ankerkeria
,
oieskeria
,
kruelkeria
(bizk)
/
krudelkeria
(bat)
,
bihozgabetasun
Iruzkinak eta proposamenak
bihozgabe
ko
Eu
1
izlg.
desalmado -da
,
sin corazón
.
Iruzkinak eta proposamenak
bihozgabe
tasun
Eu
1
iz.
falta de corazón
;
debilidad
.
sin
bihozbakotasun
2
iz.
crueldad
,
inclemencia
.
sin
bihozbakotasun
,
krueltasun
(bizk)
/
krudeltasun
(bat)
,
ankertasun
,
bihozbakokeria
,
bihozgabekeria
Emaitza gehiago ikusi