Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bulta
Eu
1
iz.
ataque
,
acometida
,
embate
,
ímpetu
.
Bulta hartuz eraso zien
:
Les atacó con ímpetu.
(bat)
sin
eraso
,
oldar
2
iz.
impulso
,
disposición
.
Badu bulta onik, baina gaiztorik ere bai
:
Tiene buena disposición, pero también maldad.
(bat)
sin
aldarte
3
iz.
momento
,
rato
,
espacio de tiempo
.
sin
tarte
,
abagune
Iruzkinak eta proposamenak
bulto
Eu
1
iz.
bulto
,
paquete
.
Iruzkinak eta proposamenak
bulto
Es
1
s.m.
Elevación o abultamiento
tronpil, trunpilo, mustuka, mukuru
(enorme),
konkor, murru
(disforme),
sabel
(en una pared)
.
2
s.m.
Forma confusa
dunbuilo
,
koskor
.
3
s.m.
Paquete
fardel
,
pakete
.
Los de aduanas interceptaron un bulto sospechoso en su equipaje
:
Aduanako langileek fardel susmagarria igarri zuten bere ekipaian.
Iruzkinak eta proposamenak
bulta
ka
Eu
1
adb.
impetuosamente
,
impulsivamente
.
2
adb.
a veces
,
algunas veces
.
Emaitza gehiago ikusi