Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
buruarin
Eu
1
adj.
casquivano -na
,
alocado -da
,
de poco juicio
.
Lagun jatorra da, baina buruarin samarra
:
Es un amigo simpático, pero bastante alocado.
sin
burubako
(bizk)
/
burugabe
(bat)
,
txoriburu
,
gogoarin
,
txolin
,
kaskarin
,
buruloka
Iruzkinak eta proposamenak
buruarin
keria
Eu
1
iz.
insensatez
,
ligereza
,
frivolidad
.
Buruarinkeriaz jokatu dozu eta laster jasoko dozuz ondorioak
:
Has actuado con insensatez y pronto sufrirás las consecuencias.
(bizk)
Hain berandu itzultzeari buruarinkeria deritxot
:
Me parece una insensatez llegar tan tarde.
(bizk)
sin
burubakokeria
,
burugabekeria