Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
burupe
Eu
1
iz.
autoridad
.
Burupe handiarekin mintzatu zara, nork eman dizu eskubide hori?
:
Has hablado con mucha autoridad, ¿quién te ha dado ese derecho?
(bat)
2
iz.
presunción
,
pretensión
,
jactancia
,
petulancia
.
Gehiago errezibitu duenak ez du hargatik burupe gehiago behar
:
El que haya recibido más, no necesita más jactancia.
(bat)
3
iz.
confianza
.
Adiskideakan jarri dot neure burupe eta esperantza guztia
:
He puesto toda mi confianza y esperanza en mis amigas.
(bizk)
4
adj.
jactancioso -sa
.
sin
harro
,
eretxi
(bizk)
/
iritzi
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
burupe
ko
Eu
1
iz.
almohada
.
Burupeko baten gainean lo gozoan egoan
:
Estaba durmiendo plácidamente encima de una almohada.
(bizk)
sin
buruazpi
,
bururdi