Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dunba
Eu
1
iz.
cencerro grande
,
cilíndrico y de gran badajo
.
Etxeko behorrarena da dunbea
:
Es el cencerro de nuestra yegua.
(bizk)
sin
bulunba
,
arran
,
joare
,
zintzarri
2
iz.
estruendo
,
ruido
,
tiro
.
Iruzkinak eta proposamenak
dunba
handiari eraginda
Eu
1
adb. lok.
a bombo y platillo
.
Gure umearekin ez dago sekreturik, dena kontatzen du dunba handiari eraginda
:
Nuestra niña no sabe guardar secretos, lo cuenta todo a bombo y platillo.
(bat)
sin
arran handiari eraginda
Iruzkinak eta proposamenak
dunba
da
Eu
1
iz.
eco
;
estruendo
,
estallido
.
Herriko jaietan txapligu-dunbada ugari entzuten zan
:
En las fiestas del pueblo se oían muchos estallidos de cohetes.
(bizk)
sin
dunbots
2
iz.
tañido de campana
,
sonido de cencerro
.
Iruzkinak eta proposamenak
dunba
l
Eu
1
iz.
Mus.
bombo
.
Emaitza gehiago ikusi