Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erpil
Eu
1
adj.
flaco -ca
,
débil
,
pálido -da
.
Sasiko belarra erpila da.
Erpil eta itxura txarrean etorri zaigu.
Salda erpila.
sin
makal
,
mengel
,
ahul
,
geldo
,
meko
2
iz.
terrón de tierra
,
gleba
.
Egun guztian erpil-joten mailuagaz, lurra ereiteko prest itxi artean.
sin
mokil
,
mokor
,
sokil
,
zokor
,
tarroka
,
zapla
3
adj.
miserable
,
despreciable
.
Munduko gauzarik erpilena balitz bezala.
sin
txar
Iruzkinak eta proposamenak
erpil
du
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
debilitar
(se)
,
enflaquecer
.
Gaixo horrek erpildu eta indarge utzi du.
sin
indargatu
(bizk)
/
indargetu
(bat)
,
indarbakotu
(bizk)
/
indargabetu
(bat)
,
makaldu
,
ahuldu
,
moteldu
,
erkindu
2
ad. da
,
ad. dau
formar(se) terrones en un labradío
.
Euri honek solo guztiak erpildu ditu.
Iruzkinak eta proposamenak
erpil
tasun
Eu
1
iz.
debilidad
.
sin
makaltasun
,
ahulezia
,
ahuldura
,
ahultasun
,
flakia