Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
galtzaile
Eu
1
iz.
,
adj.
perdedor -a
.
Galtzaile urten arren, burgoi eta harro egoan.
Ez dadila izan inor, ez irabazle eta ez galtzaile.
2
iz.
,
adj.
corruptor -a
,
perverso -sa
,
nocivo -va
.
Ha alperra eta hi galtzailea.
sin
okertzaile
3
iz.
,
adj.
arruinador -a
,
pródigo -ga
,
perdulario -ria
.
esr
Aita biltzaile, seme galtzaile.
sin
galtzaigarri
Iruzkinak eta proposamenak
bake-
galtzaile
Eu
1
iz.
persona violenta
,
rebelde
.
Iruzkinak eta proposamenak
etxe-
galtzaile
Eu
1
iz.
dilapidador -a
,
arruinador -a
,
derrochador -a
,
malgastador -a
.
Beti izan da alferra eta etxe-galtzailea
:
Siempre ha sido vago y dilapidador.
(bat)
Familia gitxitan egongo da gure auzokoa lako etxe-galtzailerik
:
En pocas familias habrá personas tan derrochadoras como nuestro vecino.
(bizk)
sin
etxekalte
,
etxejale
,
hondatzaile
,
barreiatzaile
,
gastatzaile