Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gerizpe
Eu
1
iz.
bajo sombra
,
sombra
.
Sarritan lekuzko kasuetan.
Gerizpetan etxun.
Eguzkia hartzeko lekurik onena, gerizpe ederra.
sin
itzalpe
,
abaro
2
iz.
(irud.)
abrigo
,
refugio
.
Amaren gerizpean, etxean.
sin
babes
Iruzkinak eta proposamenak
gerizpe
ta
Eu
1
iz.
sombra
,
zona sombreada
.
Sarritan lekuzko kasuetan.
Hor gerizpeta gozoan ederto, ezta?
Bestela gagoz hemen gerizpetan, hor eguzkitan baino.
Iruzkinak eta proposamenak
gerizpe
tan
Eu
1
adlag.
a la sombra
,
bajo sombra
.
Parrapean, gerizpetan, egoten da irakurtzen
:
Suele estar leyendo bajo la parra, a la sombra.
(bat)
sin
itzalpean
,
abaroan
Iruzkinak eta proposamenak
gerizpe
tsu
Eu
1
adj.
umbroso -sa
,
sombrío -a
,
que da mucha sombra
.
Toki gerizpetsua da.
Arbola gerizpetsuak sartuko doguz.
sin
itzaltsu
Emaitza gehiago ikusi