Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gozaga
(bizk)
gozage
(bat)
Eu
1
adj.
(ark.)
amargo -ga
.
Ona da kafe gozaga bat logurea kentzeko.
sin
gozogabe
,
mingots
2
adj.
enojoso -sa
,
incómodo -da
,
molesto -ta
.
3
adj.
esquivo -va
,
malhumorado -da
,
desagradable
.
sin
zakar
,
desatsegin
4
adj.
(tierra) mal cuidada
.
Gozaga dago lurra, landu eta ongarritu barik.
5
adj.
mal templado
.
Ref. a instrumentos cortantes.
6
adj.
,
adb.
desazonado -da
,
descontento -ta
.
Gozaga eta ezertarako gogo barik bizi da.
Iruzkinak eta proposamenak
gozaga
i
Eu
1
iz.
dulcificante
,
que endulza
;
fuente de consuelo
,
origen de placer
.
Uste zuen betiko amaitu zitzaizkiola gozagai guztiak.
Iruzkinak eta proposamenak
gozaga
ilu
Eu
1
iz.
calmante
,
dulcificante
.
Atsekabe guztien gozagailu da itxaropen maitagarri hori.
sin
gozagarri
2
iz.
afinador
.
Iruzkinak eta proposamenak
gozaga
rri
Eu
1
adj.
refrigerio
;
consuelo
.
Neke guztien aringarri eta gozagarria.
sin
emagarri
,
gozagailu
,
eztigarri
2
iz.
condimento
,
especia
.
Bazkariak gozagarririk onena, gosea.
Janariak gozagarri gitxigaz prestau ezkero, gustu gitxi eukiten dabe.
sin
ongailu
,
manaiagarri
,
ongarri
,
jaki
,
espezia
,
bizigarri
3
iz.
abono
.
Lurrak gozagarri eske dagoz.
sin
ongarri
4
adj.
dulce
,
agradable
.
Berbeta gozagarriagaz hurreratu jakon.
Soinu gozagarriak entzuten ditut hor goian.
sin
gozo
,
atsegin
Emaitza gehiago ikusi