Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
guardia
Es
1
s.
Persona que tiene a su cargo el cuidado de algo
jagole
,
zaindari
,
zaintzaile
,
begirale
,
guarda
,
zain
(tb. en composición)
.
2
s.f.
Vigilancia
jagoletza
,
zaintza
,
zaintze
,
zaingo
,
zaintzaldi
,
guardia
.
3
s.f.
Cuerpo
zaingo
,
guardia
.
4
s.f.
Servicio de vigilancia
guardia
,
erronda
(turno de noche)
.
No sé por qué tenemos que hacer guardias a la noche. ¡Aquí no hay ningún peligro!
:
Ez dakit zergatik egin behar ditugun errondak gauean, hemen ez dago inolako arriskurik!
5
s.f.
Servicio fuera de horario
guardia
.
Médico de guardia
:
Guardiako medikua.
Han robado en la farmacia de guardia
:
Guardiako farmazian ostu dabe.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
guardia
Eu
1
iz.
guardia
,
policía
.
Guardia zibila
:
Guardia civil.
Erregearen guardia da hori.
Guardiak egozan etxea jagoten.
sin
zaintzaile
,
udaltzain
2
iz.
vigilancia
,
cuidado
;
servicio fuera de horas
.
Guardiako sarjentua
:
Sargento de guardia.
Guardiako medikua
:
Médico de guardia.
Guardiako farmazia
:
Farmacia de guardia.
Guardiako zerbitzuak
:
Servicios de guardia.
sin
zaintza
,
erronda
3
iz.
guarda de la aduana
.
Iruzkinak eta proposamenak
guardia
civil
Es
guardia zibil
,
txapeloker
(col.)
.
Iruzkinak eta proposamenak
guardia
de tráfico
Es
zirkulazino-/zirkulazio-agente
.
Emaitza gehiago ikusi