Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hara-honaka Eu
1adb. lok.
de aquí para allá o de aquí para allí, de un lado para otro, de acá para allá, de la ceca a la meca.
Hara-honaka ikusten genuen irakaslea, baina ez genekien zergatik: Veíamos que el profesor andaba de un lado a otro, pero no sabíamos la razón. (bat)
sin hara-hona, hara eta hona, batera-bestera
Iruzkinak eta proposamenak
harat-honaka Eu
1adb. lok.
de aquí para allá, de acá para allá, de un lado para otro, de la ceca a la meca.
Medikuak, erizainak, denak harat-honaka: Médicos, enfermeras, todos de aquí para allá. (bat)
sin harat-honat, harat eta honat, hara-hona, hara eta hona, batetik bestera, batera-bestera