Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hego
Eu
1
iz.
ala
.
Txori guztiak daukiez hegoak.
esr
Bere gatxean, inurriari egoak jaio jakazan.
(RS 526)
(Itzulp.
Por su mal, a la hormiga le nacieron alas)
sin
hegal
2
iz.
aleta de pez
.
sin
hegal
,
hegats
3
iz.
viento sur
.
esr
Haizetako hotzena, elurretik landa hegoa
:
Viento del sur en invierno, demonio del infierno.
sin
gaztelego
4
iz.
sur
,
parte meridional
.
sin
hegoalde
Iruzkinak eta proposamenak
hego
a
Eu
erabili
hego
Iruzkinak eta proposamenak
Hego Euskal Herri
Eu
1
iz.
País Vasco del Sur
.
Hego Euskal Herrian jaio, baina Zuberoako herritxo batera ezkondu zen
:
Nació en el País Vasco del Sur, pero se casó a un pueblecito de Zuberoa.
(bat)
sin
Hegoalde
Iruzkinak eta proposamenak
hego
zuri
Eu
1
iz.
viento sur
.
sin
herriko haize
,
emakume-haize
,
eguzki-haize
,
andraize
,
gaztelego
,
gaixo-denpora/-denbora
Emaitza gehiago ikusi