Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hotzik
Eu
1
adb.
frío -a
,
fríamente
,
con frío
.
Hotzik nago eta marranta harrapatzeko beldurrez.
Ondo hotzik egin deust berba, haserre balego lez.
Iruzkinak eta proposamenak
hotzik
ara
Eu
1
iz.
escalofrío
.
Hotzikarak eta sukarra daukaz.
sin
hozkirri
2
iz.
calentura
,
fiebre
,
inflamación febril
.
Hotzikarea asunakaz igurdi eta joan egiten da.
sin
sukar
3
iz.
pupa
,
erupción de los labios
.
Iruzkinak eta proposamenak
hotzik
aratu
Eu
1
ad. dau
producir escalofríos
.
Gaur egun entzuteak ere hotzikaratzen nau.
Iruzkinak eta proposamenak
atzeko
hotzik
euki ez/atzeko
hotzik
eduki ez
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
ser echado para adelante
.
Hirugarren personan.
Ez dakit nongo mendi-puntaraino igon behar dauela dino; ez dauka, ez, atzeko hotzik horrek!
:
Dice que va a subir hasta la punta de no se qué monte; sí que es echado para adelante!
(bizk)
sin
eperdiko hotzik euki ez
(bizk)
/
ipurdiko hotzik eduki ez
(bat)
Emaitza gehiago ikusi