Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
irritu
Eu
1
ad. da
irritarse
,
enfadarse
.
Txakurrak irritu dabilz
:
Los perros andan irritados.
(bizk)
2
adj.
,
adb.
irritable
,
irascible
,
impaciente
.
Andra irritu eroapen bakoa da
:
Es una mujer impaciente.
(bizk)
Irriturik heldu da
:
Ha llegado irascible.
Irritu dabil egunokaz
:
Últimamente está irritable.
(bizk)
Zer egin dozu zuk, zeure jenio larri eta irritu hori eskura ekarteko?
(J. M. Zabala)
sin
odolbero
,
haserrekor
3
ad. da
,
ad. dau
entreabrir
(se)
,
rajar
(se)
,
agrietar
(se)
.
Beroak pareta irritu du
:
El calor ha agrietado la pared.
(bat)
Lur idorra alde guztietatik irritua
:
Tierra seca agrietada por todas partes.
(bat)
sin
arrakalatu
,
pitzatu
,
arraildu
Iruzkinak eta proposamenak
irritu
tasun
Eu
1
iz.
irritabilidad
.
sin
irritasun
Iruzkinak eta proposamenak
dind
irritu
Eu
1
ad. da
llenarse de mocos
.
Besoak bihurritu / belaunak okertu, / sudurra dindirritu.
(G. Anduaga)
Iruzkinak eta proposamenak
hozk
irritu
Eu
1
ad. da
sentir frío
.
sin
hotzitu
(bizk)
/
hoztu
(bat)
2
ad. dau
refrescar el tiempo
.
Hozkirritu dau.
sin
hotzitu
(bizk)
/
hoztu
(bat)
3
ad. da
,
ad. dau
refrescar
(se)
.
Txorrotaren azpian jarri eta hozkirritu zituen oinak.
sin
freskatu
Emaitza gehiago ikusi