Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
jelos
Eu
1
adj.
celoso -sa
,
envidioso -sa
.
Zure izaera jelosagatik inork ez zaitu maite.
Zure zorionaren jelos dira.
sin
jeloskor
2
adj.
suspicaz
,
receloso -sa
.
Jelos nintzen hor zela-zelatan.
sin
susmari
,
irudikor
Iruzkinak eta proposamenak
jelos
ia
Eu
1
iz.
envidia
.
Jelosia dela-eta, okerkeria asko egiten dira.
Kainek bere anaia Abel jelosiaz hil zuen.
sin
bekaizkeria
,
enbidia
(bizk)
/
inbidia
(bat)
2
iz.
celos
.
Bere jelosia dela-eta, ez dio bakez bizitzen uzten.
sin
zelo
Iruzkinak eta proposamenak
jelos
keria
Eu
1
iz.
rasgo de envidia
,
acto de suspicacia
.
sin
bekaizkeria
,
enbidia
(bizk)
/
inbidia
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
jelos
kor
Eu
1
adj.
celoso -sa
.
Senar jeloskorra du horrek.
sin
bekaizkor
,
zelati
,
jelos
2
adj.
preocupado -da
,
responsable
,
diligente
,
atento -ta
.
Lan hori egiteko jende jeloskor eta arduratsua behar da.
sin
arduratsu
3
adj.
envidioso -sa
.
sin
enbidioso
(bizk)
/
inbidioso
(bat)
,
enbidiatsu
(bizk)
/
inbidiatsu
(bat)
,
bekaizti
Emaitza gehiago ikusi