Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kolpe
Eu
1
iz.
golpe
.
Kolpea hartu nuen belaunean beltzunea daukat
:
En la rodilla en la que me di el golpe tengo un moratón.
(bat)
sin
ukaldi
,
takateko
,
zartada
,
zartako
,
zanpako
2
iz.
Kirol.
golpe
.
sin
jaurtiketa
Iruzkinak eta proposamenak
kolpe
baten/bate(a)n
Eu
1
adb. lok.
de golpe (y porrazo)
,
de pronto
,
de repente
.
Iruzkinak eta proposamenak
kolpe
batez
Eu
1
adb. lok.
de golpe (y porrazo)
,
de pronto
,
de repente
.
Iruzkinak eta proposamenak
kolpe
ederra egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(col.)
hacer el agosto
,
enriquecer
,
forrar
.
Kolpe ederra egin du udatiarrei tomateak salduaz
:
Ha hecho el agosto vendiendo tomates a los veraneantes.
(bat)
sin
dirua egin
edo
diruak egin
,
diru handiak | ederrak batu
,
dirualdia irabazi
,
mauka euki/eduki
,
aberastu
,
dirutu
Emaitza gehiago ikusi