Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lakar
Eu
1
adj.
áspero -ra
.
Azal lakarra dau zuhaitz enborrak.
Aurtengo madariak azala daukie lakarra.
sin
latz
,
garratz
2
iz.
aspereza
.
Eztarriko lakarra kendu ezinik nago aste osoan
sin
samazilo
3
iz.
nudo de una rama
;
rama nudosa
.
Adarrari lakarrak kendu eta makila dotoreak urten dau.
4
adb.
ásperamente
,
toscamente
.
Etxe honetan lakar egin dau bere lana arotzak.
Iruzkinak eta proposamenak
lakar
i
Eu
1
iz.
celemín
,
medida de granos
.
Hiru lakari urunegaz ogiak egin zituan.
sin
gaitzeru
,
imilaun
Iruzkinak eta proposamenak
lakar
tu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
volver(se) áspero
,
endurecer
(se)
.
Lurrak sikatzeagatik lakartu egin dira.
Haizeak lurrak lakartu egin ditu.
Iruzkinak eta proposamenak
za
lakar
Eu
1
iz.
pericarpio de trigo
.
2
iz.
costra
.
Ref. a la que dejan algunas enfermedades en la piel.
sin
zolda
,
zaldar
3
iz.
sarna
.
sin
hazteri
,
zaragar
,
hatz
,
ezkabia
,
hirodura
Emaitza gehiago ikusi