Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lepotik
Eu
1
postp.
a costa ajena
,
a expensas de
,
a expensas de
.
Aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Alper zuria da hori, gurasoen lepotik bizi da.
Inoren lepotik bizi nahi duzue.
Makina bat barre egin dugu haren lepotik.
sin
bizkar(retik)
,
kontu
Iruzkinak eta proposamenak
lepotik
kendu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
delegar
,
evitar responsabilidades
.
Iruzkinak eta proposamenak
burua lehengo | betiko
lepotik
izan
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
seguir siendo el mismo
,
no haber cambiado
;
mantenerse en
sus
trece
o
seguir en
trece
.
Soilduko jako burua, baina lehengo lepotik jarraituko.
:
Se quedará calvo, pero seguirá siendo el mismo.
(bizk)
Horrek burua lehengo lepotik du
:
No ha cambiado.
(bat)