Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
malet
Eu
1
adj.
flojo -ja
,
débil
.
Adar lodien artean etortzen dira askotan bertze adar mehe, malet, ilun batzuk.
Zangoak malet ditu.
Iruzkinak eta proposamenak
malet
a
Es
1
s.f.
Bagaje
maleta
,
fardel
,
bide-zorro
,
bagaia
,
ekipaia
.
2
s.
(col.)
Persona torpe
moldebako/moldegabe
,
jasbako/jasgabe
,
baldar
,
trakets
,
moldakatx/moldakaitz
.
Es un maleta como albañil
:
Igeltseru-beharretan jasbakoa da.
Iruzkinak eta proposamenak
malet
a
Eu
1
iz.
comida
,
bocadillo
.
Ref. a los alimentos que se transportaban para comer fuera de casa: a la escuela, al campo, al trabajo, etc.
Gaur maleta sikua jan dogu eta arratsaldean egarri izango gara.
sin
zakutoko
2
iz.
maleta
,
maletín
.
sin
fardel
Iruzkinak eta proposamenak
malet
aldi
Eu
1
iz.
acceso de nerviosismo
.
Emaitza gehiago ikusi