Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
promes
Eu
1
iz.
promesa
.
Promesa betetzeko daukazu oraindik.
sin
agindu
,
berba
,
hitz
,
aginte
,
agintzari
Iruzkinak eta proposamenak
promes
a
Es
1
s.f.
Compromiso o palabra
agindu
,
berba
,
promes
,
hitz
,
aginte
,
agintza
,
hitzemate
.
Yo no hago promesas imposibles
:
Nik ez dot bete ezindako berbarik emoten.
(bizk)
2
s.f.
Ofrecimiento a Dios
eskaintza
,
eskaini
,
opari
,
oparigai
,
opagai
,
ohoresku
,
promes
,
boto
(voto)
.
3
s.f.
Señal o indicio
seinale
,
zantzu
,
adierazgarri
,
erakuskari
,
aieru
(sospecha)
,
aierupen
(conjetura)
.
Esto es promesa de algo muy bueno
:
Hau gauza onaren seinalea da.
4
s.f.
Persona que promete
etorkizuneko
.
Es una promesa del canto
:
Etorkizuneko kantaria da.
Iruzkinak eta proposamenak
promes
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
prometer
,
hacer promesa
.
Promes egin neban ez nintzala hurrengoan joango
:
Prometí que no iría la próxima vez.
(bizk)
sin
agindu
,
berbea emon/berba eman
,
hitzeman
Iruzkinak eta proposamenak
promes
a de matrimonio
Es
ezkontzeko berba | hitz
,
ezkonberba
,
ezkon-hitz
,
ezkontza-berba
.
Emaitza gehiago ikusi