Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sartu-irten
bat egin
(bat)
sartu-urten bat egin
(bizk)
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau/deutso
hacer una visita rápida
.
Amak izebarenean beti egiten du sartu-irten bat
:
Mi madre siempre hace una visita rápida en casa de la tía.
(bat)
sin
kuku bat egin
Iruzkinak eta proposamenak
sartu-urten/-irten
Eu
1
iz.
,
iz. lok.
visita rápida
.
Sartu-urtena bada gaur behintzat hareen etxean eta zeozer izango da.
Iruzkinak eta proposamenak
sartu-urtenka/-irtenka
Eu
1
adb. lok.
entrando y saliendo continuamente
.
Mutiko-neskatoak, saguen gisa, lotsagabetxo, urduriegi, Jaunaren Etxean sartu-irtenka, ateak indarrean itxi eta irekiaz.
(T. Agirre)