Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
txola
Eu
1
iz.
haz
,
manojo
,
gavilla
.
San Juan bezperan gari-lastoagaz eginiko txola izetuak eskuetan hartuta, baserrietakoek euren soloetatik ibilteak egiten ebezan.
sin
azao
,
azpel
(bizk)
/
espal
(bat)
,
eskuta
,
txorta
(bizk)
/
sorta
(bat)
2
iz.
carga pequeña
,
montón
.
sin
azpel
(bizk)
/
espal
(bat)
,
sendor
,
txorta
(bizk)
/
sorta
(bat)
3
iz.
pocilga
.
sin
txarrikorta
(bizk)
/
txerri-korta
(bat)
,
txarritoki
(bizk)
/
txerritoki
(bat)
,
urdandegi
,
txarritegi
(bizk)
/
txerritegi
(bat)
,
itoi
,
heia
Iruzkinak eta proposamenak
txolo
Eu
1
iz.
boche
.
Ref. al hoyo que hacen los niños en el suelo para ciertos juegos.
Iruzkinak eta proposamenak
txola
k egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
hacer pequeñas cargas
.
Egurra ebagi, txolak egin eta gero etxera ekarri
:
Cortar la leña, hacer pequeñas cargas y despúes traerla a casa.
(bizk)
sin
txolatu
Iruzkinak eta proposamenak
txola
rre
Eu
1
iz.
Zool.
(Passer domesticus)
gorrión
.
sin
artatxori
,
hormatxori
,
kurloi
,
eleiztxori
(bizk)
/
eliztxori
(bat)
,
etxetxori
,
parratxori
Emaitza gehiago ikusi