Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zaintzaile
Eu
1
iz.
guardián -a
,
vigilante
.
Zinpeko zaintzailea
:
Guarda jurado.
Umea parkean dago zaintzailearekin.
sin
jagole
,
zaindari
2
iz.
patrón -a
.
San Inazio Gipuzkoako zaintzailea da.
sin
zaindari
3
iz.
administrador -a
.
sin
administratzaile
Iruzkinak eta proposamenak
zaintzaile
tza
Eu
1
iz.
vigilancia
.
Iruzkinak eta proposamenak
ate-jagole | -
zaintzaile
Eu
1
iz.
portero -ra
.
Pub horretan ate-jagole bi daukiez
:
En ese pub tienen dos porteros.
(bizk)
Ate-zaintzailerik ez egoanez, pagau barik sartu ziran
:
Como no había portero, entraron sin pagar.
(bizk)
sin
atezain
Iruzkinak eta proposamenak
herri
zaintzaile
Eu
1
iz.
alguacil
,
guardia municipal
.
sin
udaltzain
,
urizain
(bizk)
/
hirizain
(bat)
,
aguazil
,
txinel
Emaitza gehiago ikusi