Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zarratu 1 Eu
1adb.
a menudo.
Hori zarratu joaten da Ameriketara.
Zarratuago etorri bisitea egiten.
sin sarri
Iruzkinak eta proposamenak
zarratu 2 (bizk) zerratu (bat) Eu
1ad. dau
cerrar.
Atea zarratu dot.
Zarratu leihoa, mesedez!
sin itxi, hetsi, hertsitu
2ad. da, ad. dau
obstruir(se), cegar(se).
Bidea zarratu dabe, inor igaro ez daiten.
Ubidea harri, basa eta zikinkeriagaz zarratu egin da.
sin buxatu
3ad. dau
cercar, acotar.
Makina bat taket daukagu ja eginda goiko larrak zarratzen hasteko.
sin itxi, hesitu
4iz.
cercado.
sin barruti, itxitura, barrutegi, esparru
5part. adj., adb.
espeso -sa, tupido -da, denso -sa.
Ule eta bizar zarratua dauka.
Laino zarratua dagoan egunetan ez goaz itsasora.
Baso zarratua dago, igaroten gatxa.
Orri zarratuakaz dago indabea.
Zarratuago ipini porrua, ze hango txatalekoa be hona ekarri behar da.
sin itxi, sarri, tapitu, usu
Iruzkinak eta proposamenak
izarratu Eu
1ad. da, ad. dau
cubrirse de estrellas.
sin izartu
2part. adj.
estrellado -da, cubierto de estrellas.
Goizalde izarratu ederra zen.
Gaur izarratu dago.
sin izardun, gaurdin, izarrarte, izartegi
Iruzkinak eta proposamenak
samazarratu Eu
1iz.
ronquera, carraspera.
Samazarratua dauka eta ezin dau berbarik egin: Tiene ronquera y no puede hablar. (bizk)
sin samagarramaztu, garrama, marranga, erlastasun, erlastura, garramaztu