Argazkia: Labayru Fundazioa
darse un atracón o pegarse un atracón Es
1 loc. vb. (col.)
betekada ederra egin
tripakada ederra egin
tripea ederto bete (bizk)/tripa ederki bete (bat)
zakua ederto bete (bizk)/zakua ederki bete (bat)
berealdiko jatea egin
-¿Ya comieron algo? -¡Todo lo que les dimos! ¡Menudo atracón se pegaron a nuestra costa!: -Jan eben ezer? -Emon ahala! Ez eben betekada ederra egin geure kontura! (bizk)
Esta tarde me he pegado un buen atracón de queso, casi reviento: Berealdiko gazta-jatea egin dut arratsaldean. Errementatu ez dudanean! (bat)