Argazkia: Labayru Fundazioa
poner a parir [a alguien]
1loc. vb. (col.)
ekinean ibili
txarto esan (bizk)/gaizki esan (bat)
itzelak esan
sekulakoak esan
egundokoak esan
ahoak ekarri ahalekoak esan
narrutu (bizk)/larrutu (bat)
Ya sabemos que nos van a poner a parir, pero nos da igual: Badakigu egundokoak esango dituztela gugatik, baina guri bost. (bat)
Si no hubiésemos llegado puntuales, ya estarían poniéndonos a parir: Ordurako etorri ez bagina, hor egongo ziran danak artaziak zorrozten. (bizk)