Argazkia: Labayru Fundazioa
praketan sartu Eu
1 ad. lok., ad. da (kolok.)
meterse donde no le llaman
meterse en lo que no le va ni le viene
meterse en camisa de once varas
Aurrean -(r)en osagarria dauela.
Zuk denetarik ulertzen duzu, ala? Sartu zaitez zeure praketan eta utzi bakean!: ¿Qué pasa, que entiendes de todo? ¡Haz el favor de meterte en tus asuntos y dejarnos en paz! (bat)
Gai hori zuzendariari jagoko eta ez berari. Sartu daitela bere praketan!: Ese tema le corresponde al director y no a él. ¡Que no se meta en camisa de once varas! (bizk)