Argazkia: Labayru Fundazioa
praketan sartu
1ad. lok., ad. da (kolok.)
meterse donde no le llaman
meterse en lo que no le va ni le viene
meterse en camisa de once varas
Aurrean -(r)en osagarria dauela.
Zuk denetarik ulertzen duzu, ala? Sartu zaitez zeure praketan eta utzi bakean!: ¿Qué pasa, que entiendes de todo? ¡Haz el favor de meterte en tus asuntos y dejarnos en paz! (bat)
Gai hori zuzendariari jagoko eta ez berari. Sartu daitela bere praketan! : Ese tema le corresponde al director y no a él. ¡Que no se meta en camisa de once varas! (bizk)