Argazkia: Labayru Fundazioa
a lo tonto Es
1 loc. adv. (col.)
igarri barik (bizk)/igarri gabe (bat)
konturatu barik (bizk)/konturatu gabe (bat)
ohartu gabe (bat)
gura barik (bizk)/nahi gabe (bat)
gura ez dala (bizk)/gura ez dela (bat)
Empezamos por el currusco, y a lo tonto, a lo tonto, nos comimos la barra entera: Kurruskua jaten hasi eta igarri barik ogia oso-osorik irentsi genuen. (bat)
Se me ha ido la mañana a lo tonto, de un lado para otro, sin hacer nada: Goiza galdu dot, ganora barik batera eta bestera, ezer be egin barik. (bizk)