Las malas noticias no pueden darse de buenas a primeras: Barri txarrak ezin dira otoz otoan emon. (bizk)
No soy muy abierto con la gente de buenas a primeras, aun así me considero una persona sociable: Ez naiz bat-batean irekitzen den horietakoa, baina lagunartekotzat daukat nire burua. (bat)
Comenzó a insultarme de buenas a primeras: Berba batetik bestera biraoak botaten hasi jatan. (bizk)