Argazkia: Labayru Fundazioa
estar en la inopia Es
1 loc. vb. (col.)
irargian egon (bizk)/ilargian egon (bat)
(zeruko) izarrai begira egon (bizk)/(zeruko) izarrei begira egon (bat)
(zeruko) izarrak kontetan (bizk)/(zeruko) izarrak kontatzen egon (bat)
txoritegian egon
amesetan egon (bizk)/ametsetan egon (bat)
albora begira egon
Parece que vivo en la inopia, no tenía ni idea: Irargian bizi naz, antza; ez dot horren barririk euki. (bizk)
¡Despierta, que estás en la inopia!: Esnatu hadi, ametsetan hago eta! (bat)
¿En qué estarías pensando? Tú siempre en la inopia: Zertan zengozan, ba? Betiko lez albora begira! (bizk)