Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

estar loco por Es: 1 loc. prep. Estar ansioso por

-t(z)eko amorratuta egon
-t(z)eko irrikan egon
-t(z)eko irrikaz egon
-t(z)eko deseetan egon (bizk)/-t(z)eko deseatzen egon (bat)
-t(z)eko amorrua euki (bizk)/-t(z)eko amorrua izan (bat)
noiz + [part.]-ko eta noiz + [= part.]-ko egon

Estoy loco por que llegue el sábado para salir con mis amigos: Larunbata noiz helduko eta noiz helduko nago lagunekin irteteko. (bat)

Está loca por jugar al fútbol: Amorratuta dago futbolean jokatzeko.

Ya casi es verano y estamos locos por irnos de vacaciones: Udea gaine-gainean daukagu eta bakazinoetan joateko deseetan gagoz. (bizk)

: 2 loc. prep. Estar muy enamorado de

zoratuta (garbi) egon
erotuta (garbi) egon
guztiz maiteminduta egon
guztiz liluratuta egon
txora-txora eginda egon
enamorauta egon (bizk)/enamoratuta egon (bat)
oneretxita egon (bizk)/oniritzita egon (bat) (clás.)

Está loco por ti, ¿o es que no te has dado cuenta?: Guztiz maiteminduta duzu. Ez zara konturatu ala? (bat)