Argazkia: Labayru Fundazioa
estar pasado de moda Es
1 loc. vb.
modan egon ez
boladan egon ez
antxina barri izan (bizk)/antzina berri izan (bat)
aspaldikoa izan
zaharkituta egon (bat)
¡Qué me importa que esté pasado de moda! A mí me gusta y eso es lo que cuenta: Zer deust modan ez badago! Neuri gustau behar jat eta ez beste inori. (bizk)
Para cuando terminas de pagar los plazos, el móvil ya está pasado de moda: Atzenengo zatia pagau orduko, sakelekoa antxina barri! (bizk)
Formas de vestir que en su día estuvieron tan en boga, ahora están pasadas de moda: Garai batean boladan zebiltzan janzkerak orain zaharkituta daude. (bat)