Argazkia: Labayru Fundazioa
guardar las apariencias o salvar las apariencias
1loc. vb.
itxurak jagon
itxuraz ibili
itxuraz agertu
itxureari begiratu (bizk)/itxurari begiratu (bat)
azala apaindu (fig.)
Solo les importa salvar las apariencias para tapar los trapos sucios del partido: Itxura gordetzea, horixe da haien ardura bakarra alderdi barruko zatarrak eguzkitara atera ez daitezen. (bat)
Aunque no tiene ni un céntimo, sabe guardar muy bien las apariencias delante de la gente: Txakur txikirik be euki ez arren, jentearen aurrean badaki itxurak egiten. (bizk)