Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

hablar como un carretero Es: 1 loc. vb. (col.)

ahozikina izan
ahobaltza izan (bizk)/ahobeltza izan (bat)
mihigaiztoa izan (bat)
mihizikina izan (bat)
ahoberoa izan
ahozabala izan
ahohandia izan
aholarria izan

Es tosco y habla como un carretero: Trauskila eta mihigaiztoa da. (bat)

Habla como un carretero, solo sabe decir un taco detrás de otro: Ahozikina da; juramentua juramentuaren gainean darabil beti, besterik ez.