Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hacer un frío que pela Es
1 loc. vb.
hotzak ebagi (bizk)/hotzak ebaki (bat)
hotz gogorra egin
hotz handia egon
hotzaren hotzaz ezin egon (bizk)/hotzaren hotzez ezin egon (bat)
hotzak hilik egon
Ahora sí que parece invierno. ¡Hace un frío que pela!: Neguantza hartu dau oraingoan. Hotzak ebagi egiten dau, gero! (bizk)
Hacía un frío que pelaba: Hotzak hilik geunden denok. (bat)