Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mala uva
Es
1
loc. s. f.
(col.)
Mala intención
asmo txar
asmo makur
asmo bihurri
gogo gaizto
gogo oker
barru txar
Lo han hecho con muy mala uva
:
Asmo txarrez egin dute.
(bat)
sin
mala leche
mala baba
2
loc. s. f.
(col.)
Mal humor
umore txar
jenio txar
jenio bizi
aldarte txar
(bat)
gogaldi txar
Con la mala uva que tiene me da miedo hasta hablarle
:
Jenio bizikoa da eta edozer esateko beldurretan egoten naiz.
(bat)
sin
mala leche
mal café
