Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
no abrir la boca Es
1 loc. vb.
ahorik zabaldu ez
berba bat egin ez
berbarik atera ez (bizk)/hitzik atera ez (bat)
isil-isilik egon
tutik esan ez
txitik esan ez (bizk)/txintik esan ez (bat)
hinkik esan ez (bat)
No has abierto la boca en toda la tarde, ¿te pasa algo?: Arratsalde osoan berba bat bera be ez dozu egin eta, zer dozu? (bizk)
sin no abrir el picono abrir los labios o no despegar los labios