Argazkia: Labayru Fundazioa
no poder hacer carrera con
1loc. vb. (col.)
ezin gauza onik egin
ezin bakerik egin
ezin bururik egin
ezin burutu
jai euki (bizk)/jai izan (bat)
No puedo hacer carrera con mi nieto: Lobeagaz ezin dot gauza onik egin. (bizk)
Está visto que no se puede hacer carrera con él: Haregaz jai daukagu!; ezin dogu bururik egin beragaz. (bizk)
Con estos niños no se puede hacer carrera: Ume hauekin ezin liteke burutu. (bat)