Sin gafas no veo tres en un burro: Betaurreko barik ez dot piperrik ikusten. (bizk)
No ve tres en un burro, pero tiene un oído superfino: Ez du aurrekorik ikusten, baina entzun, euliaren hego-soinua ere entzungo luke horrek. (bat)
Me daba el sol de cara y no veía tres en un burro: Eguzkiak begietara joten eustan eta ezin ezer be ikusi! (bizk)
