Argazkia: Labayru Fundazioa
pagar las consecuencias Es
1 loc. vb.
ondorenak jaso
kalteak bere gainera hartu
kalteak bere gain hartu (bat)
kalteak bere lepora hartu
ondorioak jasan
Tarde o temprano pagará las consecuencias de sus actos: Egunen baten horrek be hartuko dau bere eginen ordaina. (bizk)
Los trabajadores no deberíamos pagar las consecuencias de una mala gestión empresarial: Beharginek ez genituzke enpresaren kudeaketa eskasak eragindako kalteak gure gain hartu behar. (bat)
Es la gente humilde quien paga las consecuencias del mal hacer de los que gobiernan: Txikiak nozitu behar, handiak gaizki egin duela eta! (bat)