Argazkia: Labayru Fundazioa
poner buena cara
1loc. vb.
arpegi ona erakutsi (bizk)/aurpegi ona erakutsi (bat)
abegi ona egin
Los críos no le han puesto muy buena cara a la comida de hoy: Umeek ez diote begi argirik egin gaurko jatekoari. (bat)
Hice lo que pude para poner buena cara, pero creo que se dieron cuenta de mi disgusto: Arpegi ona erakusteko ahaleginak egin arren, barruan neukan penea igarriko eben. (bizk)
Allí ponen buena cara a todo el que va: Txera ona egingo deutsue beti han. (bizk)
Cuando lleguen, hazlos entrar y ponles buena cara: Heltzen direnean, sarrarazi itzazu eta egiezu begitarte. (bat)