Argazkia: Labayru Fundazioa
poner la antena Es
1 loc. vb. (col.)
belarriak zurtu
belarriak zorroztu
belarriak ernatu (bat)
belarriak zuhur erabili
belarriak zoli euki (bizk)/belarriak zoli izan (bat)
belarriak erne izan (bat)
non zer entzungo ibili
-Pon la antena a ver si oyes algo. -Qué va, no se oye nada de nada: -Belarriak zurtu eizuz ea ezer entzuten dozun. -Kia, zarata txikienik be ez. (bizk)
Siempre pone la antena para escuchar las conversaciones ajenas. ¡Qué cotilla es!: Belarriak erne izaten ditu beti besteen kontuak entzuteko. Nonzeberria zer da ba! (bat)