Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
renovarse o morir
Es
1
loc./fórm. or.
agindu barrira burua makurtu ezik, ez dago bizirik
(bizk)
/
agindu berrira burua makurtu ezik, ez dago bizirik
(bat)
barriari heldu edo zaharrak norbera hil
(bizk)
/
berriari heldu edo zaharrak norbera hil
(bat)
Renovarse o morir, amigo; no hay otra
:
Hi, agindu barrira burua makurtu ezik, ez jagok bizirik; hau egin dok.
(bizk)