Argazkia: Labayru Fundazioa
sacar adelante Es
1loc. vb.
aurrera atera
aurrera eroan (bizk)/aurrera eraman (bat)
buru emon (bizk)/buru eman (bat)
Sacó a sus hijos adelante sin la ayuda de nadie: Seme-alabak inongo laguntasun barik atera zituan aurrera. (bizk)
Así es imposible sacar nada adelante: Horrela ez dago ezer burutzerik. (bat)
Siempre andan sin poder sacar el trabajo adelante: Lanari buru eman ezinik dabiltza beti. (bat)
¿Te ves capaz de sacar adelante tú solo este negocio?: Negozio hau zeure kontura bideratzeko adorerik baduzu? (bat)