Argazkia: Labayru Fundazioa
saltarse a la torera Es
1loc. vb. (col.)
aintzat hartu ez
aintzakotzat hartu ez
kasurik egin ez
jaramonik egin ez
Se ha edificado más de lo permitido por ley, saltándose a la torera todas las normas urbanísticas: Legez baimendutakotik gora eraiki dute, hirigintza-arauak aintzat hartu gabe. (bat)
El médico le ha dicho que no coma carne, pero él se lo salta a la torera: Medikuak okelarik ez jateko esan deutso, baina kasurik be ez harek. (bizk)